Beispiele für die Verwendung von "couldn't" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1195 potere1025 sapere122 andere Übersetzungen48

einblenden

I couldn't stop laughing. Non riuscivo a smettere di ridere.

I couldn't control my anger. Non riuscivo a controllare la rabbia.

Tom couldn't believe his eyes. Tom non credeva ai suoi occhi.

Ken couldn't recall his name. Ken non riusciva a ricordare il suo nome.

Ken couldn't remember his name. Ken non riusciva a ricordare il suo nome.

Tom couldn't control his anger. Tom non poté controllare la sua rabbia.

Tom couldn't keep from laughing. Tom non riusciva a trattenersi dal ridere.

I couldn't hold back my anger. Non riuscivo a contenere la rabbia.

He couldn't pass the entrance examination. Non è riuscito a passare l'esame d'ingresso.

I couldn't take in his idea. Non ho capito la sua idea.

Tom couldn't find the bus stop. Tom non è riuscito a trovare la fermata dell'autobus.

Tom tried to smile, but couldn't. Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece.

I couldn't sleep well last night. Non sono riuscito a dormire bene la scorsa notte.

I couldn't see through his lies. Non sono riuscito a vedere attraverso le sue bugie.

I couldn't abide looking at it. Non sono riuscito a sopportarne la vista.

I couldn't stand looking at it. Non ce la facevo a guardare.

The ring couldn't be found anywhere. Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello.

I couldn't get back to sleep. Non riuscii a riaddormentarmi.

I couldn't get in touch with him. Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui.

Tom couldn't make himself understood in French. Tom non riusciva a farsi capire in francese.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen