Beispiele für die Verwendung von "cut away" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.

Carpenters cut wood. I falegnami tagliano il legno.

Take away this box. Porta via questa scatola.

Many kiss the hand they wish to cut off. Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.

I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.

The cut will heal up in a few days. Il taglio guarirà in alcuni giorni.

A shit a day keeps the doctor away. Una merda al giorno leva il medico di torno.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.

The pigeon has flown away. Il piccione è volato via.

The boy cut the cake in two. Il ragazzo tagliò la torta in due.

Throw away the chairs whose legs are broken. Butta via le sedie con le gambe rotte.

Pharamp cut the cake in half. Pharamp tagliò la torta in due.

When the cat is away, the mice will play. Quando il gatto non c'è i topi ballano.

Mother cut the cheese with a knife. Mamma tagliò il formaggio col coltello.

It is far away from here. È molto lontano da qui.

Don't cut the cake with a knife. Non tagliare la torta con un coltello.

His grandfather passed away peacefully. Suo nonno se ne è andato in pace.

He cut the rope with his teeth. Ha tagliato la corda con i denti.

I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night. Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Ora lui è fuori a far festa ogni sera.

I don't think I'm cut out for city life. Credo di non essere tagliato per la vita di città.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen