Beispiele für die Verwendung von "desires" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle13 desiderare7 desiderio6
My mother anticipates all my desires. Mia madre anticipa tutti i miei desideri.
Tom has no desire to study French. Tom non ha alcun desiderio di studiare il francese.
His plan leaves much to be desired. Il suo piano lascia molto a desiderare.
Tom has no desire to go to Boston. Tom non ha desiderio di andare a Boston.
Your English leaves much to be desired. Il tuo inglese lascia molto a desiderare.
My desire is to help you with this problem. Il mio desiderio è aiutarti con questo problema.
This project still leaves much to be desired. Questo progetto lascia ancora molto a desiderare.
Tango is the vertical expression of a horizontal desire. Il tango è la manifestazione verticale di un desiderio orizzontale.
Tom's report leaves much to be desired. Il rapporto di Tom lascia molto a desiderare.
Tom has no desire to learn how to speak French. Tom non ha alcun desiderio di imparare a parlare francese.
You've been the best dog one could desire! Sei stato il cane migliore che si potesse desiderare!
But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death. Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.