Beispiele für die Verwendung von "divide in half" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.

Pharamp cut the cake in half. Pharamp tagliò la torta in due.

He cut the apple in half. Ha tagliato la mela a metà.

The dishes can be washed in half an hour. I piatti possono essere lavati in mezz'ora.

Divide the candies among you. Dividete i dolci tra di voi.

We named the boat the Half Moon. Abbiamo chiamato la barca Mezza Luna.

The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. Il solo modo per moltiplicare la felicità sulla Terra è dividerla.

It gets dark about half past five these days. Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.

Divide and conquer. Dividi e conquista.

Half of these apples are rotten. Metà di queste mele sono marce.

Half a loaf is better than no bread. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

I have only half as many books as he. Ho solo la metà dei libri che ha lui.

The price of this book has been reduced by half. Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.

She agreed that she would pay half the rent. Lei ha acconsentito a pagare metà dell'affitto.

We slept until half past 7. Abbiamo dormito fino alle 7 e mezza.

Half of my class like dogs. A metà della mia classe piacciono i miei cani.

Half the class say that they drink coffee. Metà classe dice di bere caffè.

Half of the apple was rotten. Metà mela era marcia.

The job is half done. Il lavoro è fatto a metà.

But it's almost half past eleven. Ma sono quasi le undici e mezza.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen