Beispiele für die Verwendung von "drop off" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta.

The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.

Excessive supply leads to a drop in prices. L'eccesso di offerta porta a un calo dei prezzi.

Get your hands off! Giù le mani!

You must be careful not to drop the eggs. Devi fare attenzione a non fare cadere le uova.

Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.

Don't drop that glass. Non fare cadere quel bicchiere.

I got off at the wrong station. Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.

Don't drop cigarette ash on the carpet. Non buttare la cenere sul tappeto.

Rugby is a sport which is never called off by rain. Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia.

Drop in on me in Paris one of these days. Passa a trovarmi a Parigi uno di questi giorni.

The exhibitor is cutted off from the conversation. L'espositore è tagliato fuori dalla conversazione.

I wish you could drop in at my house on your way home. Vorrei che tu riuscissi a fare un salto da me prima di tornare a casa tua.

Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.

It's the first time I drop Marika at hospital. È la prima volta che porto Marika all'ospedale.

Tom took his tie off. Tom si è tolto la cravatta.

Drop in at my house any time you want. Fai pure un salto a casa mia quando ti pare.

He is off duty today. Non è in servizio oggi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen