Beispiele für die Verwendung von "end" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle61 fine36 concludere4 terminare3 compiersi1 compirsi1 andere Übersetzungen16

The end justifies the means. Il fine giustifica i mezzi.

I want to end the relationship Voglio concludere la relazione

The concert came to an end at ten o'clock. Il concerto terminò alle dieci.

He was nearing his end. Si stava avvicinando alla sua fine.

When two countries end a war, they sign a peace treaty. Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.

Relationships built on money will end when the money runs out. I rapporti fondati sul denaro terminano quando il denaro non c'è più.

I'm at my wits' end Sono alla fine dei miei spiriti

Until the end of the week. Fino al fine settimana.

There's an end of it C'è una fine di esso

Does the end justify the means? Il fine giustifica i mezzi?

That's the end of it Questo è la fine di esso

the end doesn't justify the means il fine non giustifica i mezzi

This is the end of my story. Questa è la fine del mio racconto.

Payable at the end of each quarter Pagabile alla fine di ogni quarto

Thank you for reading to the end. Grazie per aver letto fino alla fine.

The second term came to an end. Il secondo semestre è giunto alla fine.

His research bore fruit in the end. La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine.

Tell us the story from beginning to end. Dicci la storia dall'inizio alla fine.

The war brought their research to an end. La guerra mise fine alla loro ricerca.

I hope you found something in the end. Spero che tu abbia trovato qualcosa alla fine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen