Beispiele für die Verwendung von "every now and again" im Englischen
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.
My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.
La mia povera nonna è molto malata ora e temo che sia con un piede nella fossa.
The lifeless rocks nod their heads again and again.
Le rocce inanimate annuiscono col capo ancora ed ancora.
I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night.
Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Ora lui è fuori a far festa ogni sera.
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
Mia nonna era solita uscire per una passeggiata quasi ogni giorno, ma adesso, raramente o mai, esce di casa.
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.
He ate three and said he could eat as many again.
Ne mangiò tre e disse che ne avrebbe potuti mangiare altrettanti.
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day
Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung