Beispiele für die Verwendung von "every so many" im Englischen
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener.
Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho nessun apri-scatola.
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Ci sono così tante stelle nel cielo, non posso contarle tutte.
I was surprised to see so many people at the concert.
Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.
How long did it take you to collect so many coins?
Quanto ti ci è voluto a collezionare così tante monete?
I saw five airplanes flying away like so many birds.
Ho visto cinque aeroplani volare via come altrettanti uccelli.
Over the years my mother lied to me about so many things.
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito su così tante cose.
I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali.
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali.
There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body!
Ci sono tanti che arrivano all'ospedale per curarsi e ne escono morti!
Every day we use many things which Edison invented.
Ogni giorno usiamo molte cose inventate da Edison.
My biggest problem at work now is having to deal with too many workers every day.
Il mio più grande problema al lavoro adesso è avere a che fare ogni giorno con troppi lavoratori.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung