Beispiele für die Verwendung von "explain oneself" im Englischen

<>
He will explain it to you when he comes back. Te lo spiega lui quando torna.
The most important thing is thinking for oneself. La cosa più importante è pensare per sé stessi.
It's impossible for me to explain it to you. È impossibile per me spiegartelo.
One should do one's homework by oneself. Si dovrebbero fare i propri compiti da soli.
Explain it in plain words. Spiegalo in parole semplici.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza.
Would you please explain the rules to me? Per favore mi spiegheresti le regole?
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books. I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
Will you explain the last part in detail? Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?
It would take too long to explain to you. Ci vorrebbe troppo tempo per spiegarti.
If not, how do you explain the acceleration? Se no come ti spieghi l'accelerazione?
I can't explain it too. Neanch'io so spiegarlo.
Would you explain to me that graph? Mi spiegheresti quel diagramma?
Will you explain the rule to me? Mi spiegherai la regola?
I will explain it to him. Glielo spiegherò.
Neither can I explain it. Neanch'io lo posso spiegare.
Would you explain to me that diagram? Mi spiegheresti quel diagramma?
It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe. Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo.
The more you explain it, the more I don't understand it. Più lo spieghi più non lo capisco.
Let me explain it with a diagram. Lascia che ti spieghi con uno schema.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.