Beispiele für die Verwendung von "fall due" im Englischen

<>
His failure is due to his ignorance. Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza.
I prefer spring to fall. Preferisco la primavera all'autunno.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.
Who would you like to fall in love with? Di chi ti vorresti innamorare?
My success was mainly due to your help. Il mio successo è dovuto principalmente al tuo aiuto.
In autumn, leaves change their color and fall. In autunno le foglie cambiano colore e cadono.
Tom is due to come at noon. Tom deve venire a mezzogiorno.
In autumn, leaves fall from trees. In autunno le foglie cadono dai rami.
The homework is due next week. Il compito è fissato per la settimana prossima.
I'm afraid to fall. Ho paura di cadere.
The plane was due to arrive at 2:48 pm but hasn't landed yet. L'aereo doveva arrivare alle 14:48, ma non e ancora atterrato.
The fall of the empire was inevitable. La caduta dell'impero era inevitabile.
If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
Rain is likely to fall. È probabile che piova.
With all due respect, I think it's bullshit. Con tutto il rispetto, mi sembra una stupidaggine.
Another step, and you will fall down the precipice. Un altro passo e cadrai nel burrone.
Due to bad weather, the plane was late. Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo.
It took me a little more time than usually to fall asleep. Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi.
His success was in part due to luck. Il suo successo fu in parte dovuto alla fortuna.
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps. Se non stai attento potresti scivolare e cadere sui gradini ghiacciati.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen