Beispiele für die Verwendung von "far too many" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The web goes slow when there are far too many people online. La rete va lenta quando ci sono troppe persone online.

He is getting far too familiar with my wife. Si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie.

Too many cooks spoil the broth. Troppi cuochi guastano la cucina.

You put far too much pepper in it. Ci hai messo decisamente troppo pepe.

There are too many people here. Let's go somewhere else. C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte.

My biggest problem at work now is having to deal with too many workers every day. Il mio più grande problema al lavoro adesso è avere a che fare ogni giorno con troppi lavoratori.

Too many people have serious issues with Italian language. Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.

We were one too many. Eravamo uno di troppo.

Too many people have serious problems with Italian language. Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.

There are too many people in the park. Ci sono troppe persone nel parco.

He has too many books. Ha troppi libri.

It has too many disadvantages. Ha troppi svantaggi.

Too many trees deprive a house of light. Troppi alberi privano una casa della luce.

I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many. Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.

I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many. Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.

I have too many things on my mind these days. Ho troppe cose per la testa in questi giorni.

Too many sweets make you fat. Troppi dolci ti rendono grasso.

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.

Tom went too far. Tom è andato troppo lontano.

They will never accept; it's too far. Non accetteranno mai, è troppo lontano.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen