Beispiele für die Verwendung von "finding out" im Englischen

<>
He found out the secret. Ha scoperto il segreto.
They will find out sooner or later. Lo scopriranno prima o poi.
Find out how to promote your items Scopri come promuovere i tuoi oggetti
At last he found out the truth. Finalmente ha scoperto la verità.
After a while he found out the answer. Dopo un po' ha scoperto la risposta.
I found out the cause of my death. Ho scoperto la causa della mia morte.
Give me a ring if you find out anything. Fammi un colpo di telefono se scopri qualcosa.
I need to find out exactly what went wrong. Devo scoprire cos'è esattamente che è andato storto.
He still remembers the day his mother found out he was smoking. Si ricorda ancora il giorno in cui sua madre ha scoperto che fumava.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
We are finding it difficult deciding on which one to buy. Stiamo trovando difficile decidere quale comprare.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
She was always finding fault with me. Lei aveva sempre da ridire su di me.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
I had no trouble finding his office. Non ho avuto problemi a trovare il suo ufficio.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
He is always finding fault with other people. Ha sempre da ridire su tutti.
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
We had much difficulty in finding the bus stop. Trovammo molto difficile trovare la fermata dell'autobus.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.