Beispiele für die Verwendung von "following" im Englischen

<>
please enter the following information si prega di inserire le seguenti informazioni
please provide the following information si prega di fornire le seguenti informazioni
Write about the following topic. Scrivi riguardo al seguente argomento.
Put the following sentences into English. Metti le seguenti frasi in inglese.
I am following that car. Sto seguendo quella macchina.
Translate the following sentences into Japanese. Traduci le seguenti frasi in giapponese.
I'm following their every move. Sto seguendo ogni loro mossa.
please click on the following link cliccate sul seguente link
Tom noticed that Mary was following him. Tom si è accorto che Mary lo stava seguendo.
We'll note it in the following way. Lo annoteremo nel seguente modo.
The following people were put to the test. Le seguenti persone sono state sottoposte al test.
you are required to enter the following information si prega di inserire le seguenti informazioni
We shall try to answer the following questions. Proveremo a rispondere alle seguenti domande.
To sum up, we can say the following Per riassumere, possiamo dire il seguente
We would like to inform you of the following: Vi informiamo di quanto segue
the following information might help you troubleshoot the issue le seguenti informazioni possono aiutare a risolvere il problema
please make sure that you have prepared the following information assicurati di aver preparato le seguenti informazioni
The following images are not for the faint of heart. Le immagini seguenti non sono per i deboli di cuore.
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"Che cercate?".
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.