Ejemplos de uso de "for fear that" en inglés con traducción al italiano

<>
We hurried for fear we should be late for school. Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola.
He closed the window for fear of rain. Ha chiuso la finestra per paura della pioggia.
She hid herself for fear of meeting the man. Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
I was just waiting for that Stavo solo aspettando
for that reason i will give you a special discount per questo motivo vi darò uno sconto speciale
Watch out for that man. Occhio a quell'uomo.
You can go to prison for that. Puoi andare in prigione per quello.
How much did you pay for that? Quanto hai pagato per quello?
It's for you that I have come. È per te che sono venuto.
It was so unusual for them that I was quite thrown by it. Era così insolito per loro che fossi abbastanza sconcertato da questo.
I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
We took it for granted that he would help us. Demmo per scontato che lui ci avrebbe aiutato.
I took it for granted that you were on our side. Davo per scontato che fossi dalla nostra parte.
I was searching for something that didn't exist. Stavo cercando qualcosa che non esisteva.
He says nobody cares for a thing like that. Dice che a nessuno interessa una cosa come quella.
I drink a bottle of Coke for breakfast. Is that healthy? Bevo una bottiglia di Coca per colazione. È salutare?
For the authoress of that book, ladders are always steep. Per l'autrice di quel libro, le scale sono sempre ripide.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters. Miriamo a una zona di sviluppo integrato che combini il negozio ed i quartieri industriali.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR