Beispiele für die Verwendung von "from beginning to end" im Englischen

<>
Tell us the story from beginning to end. Dicci la storia dall'inizio alla fine.
This isn't going to end well, I feel it! Questo non finirà bene, me lo sento!
I'm beginning to feel at ease when I speak in Chinese. Comincio a sentirmi a mio agio quando parlo in cinese.
Let's wait for the rain to end! Aspettiamo che spiova!
I'm beginning to lose my patience. Sto cominciando a perdere la pazienza.
This is never going to end. Questo non finirà mai.
We're beginning to understand better. Stiamo cominciando a capire meglio.
I want to end the relationship Voglio concludere la relazione
I'm beginning to doubt whether Tom can really understand French all that well. Comincio a dubitare che Tom capisca davvero così bene il francese.
It was beginning to snow. Stava iniziando a nevicare.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.
I'm beginning to understand why Tom loves Boston. Sto cominciando a capire perché Tom ami Boston.
Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution. Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
Birth is, in a manner, the beginning of death. La nascita, in un certo senso, è l'inizio della morte.
Most dinner parties end about eleven o'clock. La maggioranza dei pranzi finiscono verso le undici.
I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.
I had great difficulty at the beginning. Ebbi grandi difficoltà all'inizio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.