Beispiele für die Verwendung von "get back up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?

Give me a telephone call when you get back. Telefonami quando torni.

Tom has to get back to work. Tom deve tornare a lavorare.

I get back on the 22.30 (train) to Bologna. Torno venerdì alle 22:30 a Bologna.

Let's get back to business. Torniamo ai nostri affari.

I couldn't get back to sleep. Non riuscii a riaddormentarmi.

we'll get back to you asap Le torneremo il prima possibile

so get back to me with all your bank account information as soon as possible quindi torna da me con tutte le informazioni del tuo conto bancario il prima possibile

Do you know when they will be back? Sai quando torneranno?

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

I couldn't hold back my anger. Non riuscivo a contenere la rabbia.

What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?

I've just come back from Sweden. Sono appena tornato dalla Svezia.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.

What you see is what you get. Quello che vedi è quello che ottieni.

He will explain it to you when he comes back. Te lo spiega lui quando torna.

Excuse me, can you tell me how to get to Central Park? Scusi, mi sa dire come arrivare a Central Park?

Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutiamo i tuoi problemi sentimentali nel ritorno da scuola.

Get down a peg or two! Abbassa la cresta!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen