Beispiele für die Verwendung von "get over with" im Englischen

<>
I hope you'll get over your cold soon. Spero che ti passi alla svelta il raffreddore.
He helped me to get over the difficulties. Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
I get on with him well M'intendo bene con lui.
Tom doesn't get along with Mary. Tom non va d'accordo con Mary.
Tom doesn't get along with his neighbors. Tom non va d'accordo con i suoi vicini.
She was always been easy to get along with. E'sempre stato facile andare d'accordo con lei.
Tom and Mary don't get along with each other. Tom e Mary non vanno d'accordo.
Tom was the sort of man you could get along with. Tom era il tipo di persona con cui saresti andato d'accordo.
Tom doesn't get along with the man who lives next door. Tom non va d'accordo con l'uomo che vive alla porta accanto.
Tom can't get along with Mary. Tom non riesce ad andare d'accordo con Mary.
Do you get along with your boss? Vai d'accordo con il tuo capo?
I couldn't get in touch with him. Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui.
Don't get too close with him. Non avvicinarti troppo a lui.
I always get along well with him. Vado sempre molto d'accordo con lui.
I get on very well with my brother. Vado molto d’accordo con mio fratello.
I'm sorry I didn't get a chance to talk with you yesterday. Mi dispiace di non aver avuto la possibilità di parlarti ieri.
All families with children get special rates. Tutte le famiglie con bambini hanno prezzi speciali.
I talked with him about it over the telephone. Ne ho parlato con lui al telefono.
Pictures of coffins covered with flags went all over the papers. Le foto delle bare coperte dalle bandiere erano su tutti i giornali.
For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first. Per lui il divorzio è una buona invenzione con un solo svantaggio: prima ci si deve sposare.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.