Beispiele für die Verwendung von "go mad" im Englischen

<>
Now she's gone mad. Ora è impazzita.
For a moment there, I thought he had gone mad. Per un momento ho pensato che fosse impazzito.
Have you gone completely mad? Sei impazzito completamente?
He is either drunk or mad. È ubriaco o pazzo.
Tom was really mad. Tom era davvero matto.
He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words. Era ancora furioso per l'incidente malgrado le parole concilianti di sua moglie.
Why are you so mad? Perché siete tanto in collera?
My cat is mad. Il mio gatto è pazzo.
Please don't get mad, sir! I'm a new worker! Per favore non impazzisca, signore! Sono nuovo di questo lavoro!
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money. Brian è infuriato perché è evidente che Chris non intende restituire il denaro.
We are all born mad. Siamo tutti nati pazzi.
To be mad is to greet. Essere pazzo è salutare.
He was mad at me because I broke up with him. Era infuriato con me perché l'ho lasciato.
That was the mad cow. Quella era la mucca pazza.
John is mad about pop music. John impazzisce per la musica pop.
The only difference between me and a madman is that I'm not mad. L'unica differenza tra me e un pazzo è che io non sono pazzo.
I'm sure Mom will get mad. Sono sicuro che mamma si arrabbierà.
You make me mad Mi fai arrabbiare
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.