Beispiele für die Verwendung von "go on with" im Englischen

<>
I get on with him well M'intendo bene con lui.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.
He carried on with his experiment. Continuò il suo esperimento.
Certainly they will go on holiday next month. Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese.
Just shut up and get on with your work! Taci e continua a lavorare!
This gives me the strength to go on. Ciò mi dà la forza di andare avanti.
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.
Tom has to go on a diet. Tom deve cominciare una dieta.
I'm so tired that I can't go on. Sono così stanco che non posso continuare.
You must go on a diet because you are too fat. Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.
Go on without me. Continua senza ti me.
Will you go on foot or by bus? Andrete a piedi o in autobus?
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus. Preferirei andare a piedi che stare qua ad aspettare il bus.
Go on like this! Continua così!
Are you going to go on holiday this year? Andate in vacanza quest'anno?
You go on alone. Continua da solo.
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato.
I think all fat people should go on a diet. Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.
Where did you go on your summer vacation? Dove sei andato per le vacanze estive?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.