Beispiele für die Verwendung von "go out of control" im Englischen

<>
I saw him go out of the room just now. L'ho visto uscire dalla stanza proprio adesso.
Can I go out of the room? Posso uscire dalla camera?
May I go out to play? Posso uscire a giocare?
I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.
Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado. Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
Tom didn't want Mary to go out with other guys. Tom non voleva che Mary uscisse con altri ragazzi.
As soon as he went out of the house, it began to rain. Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.
Shall we go out for a walk? Andiamo a fare una passegiata?
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
Let's go out unless it rains. Usciamo finché non piove.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
Please be careful not to forget to lock the door when you go out. Per favore stai attento a non dimenticarti di chiudere la porta quando esci.
The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
Please will you close the door when you go out. Chiuda la porta uscendo.
Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.
Please be sure to close the windows before you go out. Vi prego fin d'ora di chiudere le finestre prima di uscire.
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
Let's go out and eat supper together sometimes. Usciamo e ceniamo assieme qualche volta.
Our car will run out of petrol in 2 minutes. La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.