Beispiele für die Verwendung von "had" im Englischen mit Übersetzung "fare"

<>
einblenden
He had his hair cut. Si è fatto tagliare i capelli.
You had better start at once. Faresti meglio a cominciare immediatamente.
Tom had nothing to do yesterday. Tom non aveva niente da fare ieri.
She had nothing to do yesterday. Non aveva nulla da fare ieri.
You had better tell him the truth. Faresti bene a dirgli la verità.
You had better have your car washed. Faresti bene a far lavare la macchina.
I had no idea what to do. Non ho idea di che cosa fare.
Mike had his teeth checked last week. Mike si è fatto controllare i denti la settimana scorsa.
You had better put on a raincoat. Faresti meglio a metterti l'impermeabile.
You had better not eat too much. Faresti bene a non mangiare troppo.
You had better take a little rest. Faresti bene a riposarti un po'.
You did what you had to do. Hai fatto quello che dovevi fare.
You had better go to the infirmary. Faresti bene ad andare all'infermeria.
You had better go to bed now. Faresti meglio ad andare a dormire ora.
You had better take your umbrella in case. Faresti meglio a portarti l'ombrello.
I had to do everything on my own. Ho dovuto fare tutto per conto mio.
I think you had better call on him. Penso che faresti bene a chiamarlo.
You had better avail yourself of this opportunity. Faresti meglio ad approfittare di questa opportunità.
We had our photo taken on the beach. Ci siamo fatti fare una foto in spiaggia.
Tom had a chance to travel to Boston. Tom ha avuto occasione di fare un viaggio a Boston.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen