Beispiele für die Verwendung von "happen" im Englischen

<>
When did the accident happen? Quando è successo l'incidente?
I think it could happen. Credo che possa accadere.
You never know what's going to happen. Non si sa mai cosa potrebbe capitare.
These things only happen to me. Queste cose succedono solo a me.
I think it might happen. Credo che possa accadere.
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know. Se ti capita di sentire che qualcuno vuole comprare una casa fammelo sapere per favore.
Let's see what will happen. Vediamo cosa succederà.
In this book, lots of concidences happen. In questo libro accadono molte coincidenze.
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
Does it happen to no teacher? Questo non succede a nessun insegnante?
I didn't want this to happen. Non volevo che questo accadesse.
It's not sure it will happen. Non è detto che succeda.
No one knows what will happen in the future. Nessuno sa cosa accadrà nel futuro.
I had a feeling this might happen. Me lo sentivo che sarebbe successo.
What will happen in the future no one can tell. Nessuno può dire cosa accadrà in futuro.
What will happen to the Japanese economy? Cosa succederà all'economia giapponese?
Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan. Tutti sperano che non accada mai niente di brutto in Giappone.
Such a thing can't happen in Japan. Una cosa così non può succedere in Giappone.
It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan. È un anime su un normale studente giapponese che sposò la sua professoressa aliena. Cose come queste accadono in Giappone.
You never can tell what is going to happen. Non si sa mai cosa potrebbe succedere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.