Beispiele für die Verwendung von "happening" im Englischen mit Übersetzung "succedere"

<>
We suddenly realized what was happening. Abbiamo realizzato all'improvviso cosa stava succedendo.
Can you tell me what is happening? Puoi dirmi cosa sta succedendo?
Do you think I don't know what's happening? Credi che io non sappia cosa stia succedendo?
A newspaper tells us what is happening in the world. Un giornale ci dice che cosa sta succedendo nel mondo.
When did the accident happen? Quando è successo l'incidente?
I cannot understand what happened. Non riesco a capire cosa è successo.
This is how it happened. È successo così.
What happened to you yesterday? Cosa ti è successo ieri?
Well, what happened to her? Beh, cosa le è successo?
No one knows what happened. Nessuno sa cos'è successo.
What happens in your country? Cosa succede nel tuo paese?
All this happens within miliseconds. Tutto questo succede in millisecondi.
These things only happen to me. Queste cose succedono solo a me.
Let's see what will happen. Vediamo cosa succederà.
Does it happen to no teacher? Questo non succede a nessun insegnante?
The accident happened two hours ago. L'incidente è successo due ore fa.
It happened a long time ago. È successo molto tempo fa.
What happened to you last night? Cosa ti è successo la scorsa notte?
What happened belongs to the past. Quello che è successo appartiene al passato.
The accident happened in this manner. L'incidente è successo in questo modo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.