Beispiele für die Verwendung von "hard time" im Englischen

<>
Tom has a hard time hearing. Tom fa fatica a sentire.
I was given a hard time by a strange guy at the tavern. Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar.
If he had worked hard at that time, he would have succeeded. Se si fosse impegnato all'epoca, avrebbe avuto successo.
That word is very hard to translate. Quella parola è molto difficile da tradurre.
Who commands time? Chi comanda il tempo?
We attribute his success more to hard work than to genius. Attribuiamo il suo successo più al duro lavoro che al suo genio.
Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.
This old bread is as hard as a rock. Questo vecchio pane è duro come una roccia.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
My mother worked hard in order to rear us. Mia madre ha lavorato duramente per crescerci.
Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!
Living on a small income is hard. Vivere con un piccolo stipendio è difficile.
It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.
He is working hard to support his family. Lavora duro per mantenere la famiglia.
At what time should the plane from Guadalajara arrive? A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?
It is hard to discern between the true and the false. È difficile distinguere tra il vero e il falso.
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel. La prossima volta che visito San Francisco vorrei stare in quell'hotel.
These men are used to hard work. Questi uomini sono abituati al duro lavoro.
I don't know what the time is. Non so che ora è.
He studied hard in order to pass the test. Ha studiato duramente per poter passare il test.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.