Beispiele für die Verwendung von "hearing" im Englischen

<>
I remember hearing the story once. Ricordo di aver sentito questa storia una volta.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.
Tom has a hard time hearing. Tom fa fatica a sentire.
Hearing his voice, I turned around. Sentendo la sua voce mi sono girato.
They both cried after hearing the tragic news. Loro hanno pianto tutti e due dopo aver sentito la tragica notizia.
I am looking forward to hearing from you soon Non vedo l'ora di sentire da voi presto
I remember hearing a very similar story to that. Ricordo di aver sentito una storia molto simile a quella.
I didn't hear anything. Non ho sentito nulla.
Because of his age, my grandfather doesn't hear well. A causa della sua età avanzata, mio ​​nonno non ha un buon udito.
We often hear you sing. Ti sentiamo spesso cantare.
You'll hear of this! Ne sentirai parlare!
Did you hear the news? Hai sentito le notizie?
hope to hear from you spero di sentire da te
Did you hear that sound? Hai sentito quel suono?
I heard a woman scream. Ho sentito una donna gridare.
I never heard him lie. Non l'ho mai sentito mentire.
I never heard him sing. Non l'ho mai sentito cantare.
We heard the door close. Abbiamo sentito la porta chiudersi.
I heard him coming downstairs. L'ho sentito scendere dalle scale.
I heard him go out. Lo sentii uscire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.