Beispiele für die Verwendung von "hold out against" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She spoke out strongly against cruelty to animals. Lei ha parlato duramente contro la crudeltà verso gli animali.

Are you in favor of or against that policy? Sei favorevole o contrario a quella politica?

I couldn't hold back my anger. Non riuscivo a contenere la rabbia.

These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.

Windscreen wipers haven't any utility against ice. I tergicristalli non hanno alcuna utilità contro il ghiaccio.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.

You should lay by something against a rainy day. Dovresti portarti qualcosa per proteggerti in una giornata di pioggia.

Hold on, someone is knocking at my door. Aspetta, qualcuno sta bussando alla mia porta.

Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.

All civilized countries are against war. Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.

Can you hold it a moment for me? Puoi tenermelo un attimo?

I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.

The cat pressed its nose against the window. Il gatto schiacciò il naso contro la finestra.

Get a hold of yourself. Riprenditi.

The radio is out of order. La radio è fuori servizio.

You may be right, but I am against your opinion. Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione.

Will you hold this seat for me? Mi terrebbe il posto?

We've run out of water. Siamo senz'acqua.

The snow banked up against the wall. La neve si accumulò contro il muro.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen