Beispiele für die Verwendung von "hold out for" im Englischen

<>
I don't think I'm cut out for city life. Credo di non essere tagliato per la vita di città.
Shall we go out for a walk? Andiamo a fare una passegiata?
I'll take my dog out for a walk. Porterò il mio cane a passeggio.
She went out for a walk. È uscita per fare una passeggiata.
Watch out for cars when you cross the street. Occhio alle macchine quando attraversi la strada.
Watch out for that man. Occhio a quell'uomo.
Watch out for falling objects! Occhio agli oggetti in caduta!
Let's get out for a while to take a walk. Andiamo a farci una passeggiata.
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. Mia nonna era solita uscire per una passeggiata quasi ogni giorno, ma adesso, raramente o mai, esce di casa.
My dog is blind, but he loves to go out for a walk. Il mio cane è cieco, ma adora andare fuori per la passeggiata.
You should try to figure it out for yourself. Dovresti provare a capirlo da solo.
We set out traps for catching cockroaches. Abbiamo posizionato trappole per catturare gli scarafaggi.
We've run out of paper for the photocopier. Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice.
How about eating out this evening for a change? Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare?
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints. Il documento spiega chiaramente la procedura corretta per affrontare lamentele.
He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us. Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole.
Will you hold this seat for me? Mi terrebbe il posto?
Can you hold it a moment for me? Puoi tenermelo un attimo?
TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible. La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.