Beispiele für die Verwendung von "how the heck" im Englischen

<>
No one knew for certain how the accident happened. Nessuno sapeva per certo com'era successo l'incidente.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. Giudicando da com'è il cielo, avremo bel tempo.
how the prize you have won will get to you come ricevere il premio
How strong you are! Come sei gagliardo!
How strange life is! Com'è strana la vita!
She asked how to cook the fish. Lei chiese come cucinare il pesce.
I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up. Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso.
How far is it from here to Ueno? Quanto dista da qui a Ueno?
How can I change your mind? Come posso farvi cambiare opinione?
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".
How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?
Excuse me, can you tell me how to get to Central Park? Scusi, mi sa dire come arrivare a Central Park?
How are you today? Come stai oggi?
How fast does this train run? Quanto va veloce questo treno?
Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn. Tom ha speso un sacco di tempo a imparare a suonare il corno francese.
How long did it take us to translate this book? Quanto tempo ci è voluto per tradurre questo libro?
How did you get to know Mary? Come hai conosciuto Mary?
How far is it to the library from here? Quanto dista la biblioteca da qui?
How much for this red hat? Quanto per questo cappello rosso?
I don't know how to express my gratitude. Non so come esprimere la mia gratitudine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.