Beispiele für die Verwendung von "hurry off" im Englischen

<>
Hurry up, otherwise you'll be late. Sbrigati o farai tardi.
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
You had better hurry. The train leaves at three. Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre.
Get your hands off! Giù le mani!
There's no hurry. Non c'è fretta.
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.
I got off at the wrong station. Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
Hurry up, or you'll miss your plane. Sbrigati o perderai l'aereo.
Rugby is a sport which is never called off by rain. Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia.
If you hurry, you will overtake him. Se ti sbrighi lo supererai.
The exhibitor is cutted off from the conversation. L'espositore è tagliato fuori dalla conversazione.
I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.
Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.
Hurry up. You'll be late for school. Sbrigati. Farai tardi per la scuola.
Tom took his tie off. Tom si è tolto la cravatta.
Hurry up, or you'll miss the train. Sbrigati, o perderai il treno.
He is off duty today. Non è in servizio oggi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.