Exemples d'utilisation de "in full cry over" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Don't cry over spilled milk. Non piangere sul latte versato.

The cherry trees are in full blossom. Gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.

The cherry trees are in full bloom now. Gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura ora.

The boy did nothing but cry all day long. Il ragazzo non faceva che piangere tutto il giorno.

The new tax law is full of loopholes. La nuova legge fiscale è piena di scappatoie.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.

She was heard to cry for help. La sentirono chiamare aiuto.

The room is full of people. La stanza è piena di gente.

The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.

Seeing me, the baby began to cry. Vedendomi, il bebè cominciò a piangere.

Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.

Thanks for coming over tonight. Grazie di essere venuto stasera.

I'm about to cry! Mi viene da piangere!

My basket is full of books. Il mio cestino è pieno di libri.

My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about. Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi.

There's no need to cry like a child. Non c'è bisogno di piangere come un bambino.

I am full of anxiety about the future. Sono molto ansioso riguardo al futuro.

Is it really all over? È davvero tutto finito?

You know, you made me cry. Tu sai che mi hai fatto piangere.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger