Beispiele für die Verwendung von "in future" im Englischen

<>
Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator. Per piacere notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC.
He promised me that he would be more careful in future. Mi promise che in futuro sarebbe stato più prudente.
There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.
He has a big future in baseball. Ha un grande futuro nel baseball.
I am full of anxiety about the future. Sono molto ansioso riguardo al futuro.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
Let's have a serious talk about your future. Parliamo seriamente del tuo futuro.
We wish to invite Peter to Japan in the near future. Vorremmo invitare Peter in Giappone nel prossimo futuro.
I expect a subway station will be here in the future. Mi aspetto che qui in futuro ci sia una stazione della metro.
What do you want to do in the future? Cosa vorresti fare in futuro?
I am more worried about you than the future of Japan. Mi preoccupo più di te che del futuro del Giappone.
I'll try not to be late in the future. Cercherò di non fare tardi in futuro.
You should not be afraid of the future. Non dovresti avere paura del futuro.
He is very much concerned about the future of his son. È molto preoccupato per il futuro di suo figlio.
The future was five minutes ago. Il futuro era cinque minuti fa.
In the future, you have to get here on time. In futuro devi venire qui in orario.
Nobody knows the future. Nessuno conosce il futuro.
He wants to be an Edison in the future. Vuole essere un Edison nel futuro.
We are having a serious talk about your future. Parliamo seriamente del tuo futuro.
I thought about the future. Ho pensato al futuro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.