Usage examples of "in point of fact" in English with translation to Italian

<>
She was on the point of going out. Era sul punto di uscire.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. Dal punto di vista del compratore, il prezzo di questi lettori CD è troppo alto.
As a matter of fact, it is true. In realtà è vero.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?
I want to work from the taxpayers' point of view. Voglio lavorare dal punto di vista dei contribuenti.
This isn't my point of view, it's only my translation! Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.
He is on the point of leaving for Canada. È sul punto di partire per il Canada.
specify the account point of contact information specificare il punto dell'account delle informazioni di contatto
Neutral point of view Punto di vista neutrale
He is the president of the company in fact. Di fatto è il presidente della società.
He uses a pencil with a fine point. Usa una matita con la punta fine.
I cannot accept the fact that he is dead. Non riesco ad accettare che sia morto.
We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself! Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno!
The fact is that my cat is shy. Il fatto è che il mio gatto è timido.
If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren? Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti?
Now the fact is official. Ora il dato è ufficiale.
Tom has a point here. Tom ha ragione qui.
This fact proves her innocence. Questo fatto prova la sua innocenza.
His pencil has a sharp point. La sua matita è appuntita.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download