Exemples d’usage de "in small numbers" en anglais avec traduction en italien

<>
The real taste of life is not found in great things, but in small ones. Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole.
good things come in small packages nelle botti piccine ci sta il vino buono
One, three, and five are odd numbers. Uno, tre e cinque sono dei numeri dispari.
There is a small brown dog under that table. C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.
Which are the prime numbers? Quali sono i numeri primi?
This book is very small. Questo libro è molto piccolo.
There is strength in numbers. C'è della forza nei numeri.
Living on a small income is hard. Vivere con un piccolo stipendio è difficile.
Tom certainly is good with numbers. Tom è certamente bravo con i numeri.
The world is a small village. Il mondo è una paesino.
contact numbers can be located in the warranty manual or on the acer web site i numeri di contatto sono indicati al manuale di garanzia o sul sito web di Acer
This book is as small as that one. Questo libro è piccolo come quello.
this are your lucky numbers questi sono i suoi numeri fortunati
My small bladder has me constantly running to the bathroom. Il fatto di avere la vescica piccola mi costringe a correre di continuo al bagno.
My shoes are too small. I need new ones. Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.
The dog is brown, small and thin. Il cane è marrone, piccolo e magro.
This chair is too small. Questa sedia è troppo piccola.
Tom hopes to make a profit this year, albeit a small one. Tom spera di fare dei profitti quest'anno, sebbene piccoli.
It's hard for me to live on my small income. È difficile per me vivere con un reddito basso.
Three pieces, including a small one. Tre pezzi, incluso uno piccolo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger