Exemples d'utilisation de "in spite of" en anglais

<>
I am happy in spite of poverty. Sono felice nonostante la povertà.
I went out in spite of the rain. Sono uscito malgrado la pioggia.
In spite of the rain, the game was not cancelled. Nonostante la pioggia la partita non fu cancellata.
Tom plans to go in spite of the bad weather. Tom ha intenzione di andare malgrado il cattivo tempo.
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood. Joan divenne una grande attrice, nonostante avesse avuto un'infanzia difficile.
I'm going to go through with it in spite of her opposition. Ho intenzione di andare fino in fondo, nonostante la sua opposizione.
In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato non sono ancora bravo a cucinare.
I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems. Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !