Beispiele für die Verwendung von "inter-country adoption" im Englischen
The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
La riduzione dei sussidi al settore del Patrimonio Culturale richiede l'adozione di un nuovo paradigma.
My dream is to live a quiet life in the country.
Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna.
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.
Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.
Cows are more useful than any other animal in this country.
Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale.
Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions.
Il terrorismo è il fattore più importante per la divisione del paese e la creazione di regioni autonome.
He who has never left his country is full of prejudices.
Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi.
Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own.
Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto.
I came to this country for the purpose of studying music.
Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare musica.
It is said that his father died in a foreign country.
Si dice che suo padre morì in un paese straniero.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung