Beispiele für die Verwendung von "jockey for position" im Englischen

<>
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
The minister elected one of his close friends to a key position. Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
From my position, I cannot see the tower. Dalla mia posizione non riesco a vedere la torre.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
He got an important position in the company. Ha ottenuto una posizione importante in azienda.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
Where is my position on the map? Dov'è la mia posizione sulla mappa?
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
All the players were in position. Tutti i giocatori erano in posizione.
I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
You may think that animals can sleep in any position. Puoi pensare che gli animali riescano a dormire in qualsiasi posizione.
A Mr Jones is waiting for you outside. Un signor Jones ti sta aspettando fuori.
He lost his position just because he refused to tell a lie. Ha perso la sua posizione solo perché si è rifiutato di dire una bugia.
Forgive me, for I have sinned. Perdonami, perché ho peccato.
She has a very enviable position. Ha una posizione molto invidiabile.
I'm here for a night. Sono qui per una notte.
The minister appointed one of his cronies to a key position. Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.
I am thankful for the kindness of strangers. Sono grato per la gentilezza degli estranei.
it helps a company to evaluate its current financial position Esto permite a la empresa evaluar su posición financiera actual
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.