Beispiele für die Verwendung von "just about" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything. Tom ha uno stomaco di ferro. Riesce a mangiare praticamente di tutto.

Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono.

Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.

What is he talking about? It just doesn't make sense. Di cosa sta parlando? Semplicemente non ha senso.

She doesn't want to talk about it. Lei non vuole parlarne.

I've just been mugged. Sono appena stato rapinato.

Don't worry about the results of the exam. Non preoccuparti dei risultati dell'esame.

The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.

You'll forget about me someday. Mi dimenticherai un giorno.

I've just renewed my passport, so it's good for another ten years. Ho appena rinnovato il passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.

He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.

I'm sorry, but it's just not possible. Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.

I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.

I've just come back from Sweden. Sono appena tornato dalla Svezia.

Tom knows nothing about Boston. Tom non sa nulla su Boston.

I've just finished my work. Ho appena finito il mio lavoro.

We are concerned about the shortage of the commodities. Siamo preoccupati per la mancanza di comodità.

The plot to assassinate the president was discovered just in time. Il complotto per assassinare il presidente è stato scoperto appena in tempo.

I'm concerned about Tom. Sono preoccupato per Tom.

She is just a child. È solo una bambina.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen