Beispiele für die Verwendung von "keep from" im Englischen

<>
Tom couldn't keep from laughing. Tom non riusciva a trattenersi dal ridere.
I could hardly keep from laughing. Mi sono trattenuto a malapena dal ridere.
A storm kept the ship from leaving Kobe. Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.
He wore a pullover sweater to keep from getting cold. Indossava un pullover per non raffreddarsi.
I had to grab her to keep her from falling. Ho dovuto afferrarla per impedirle di cadere.
She could not keep her daughter from going out. Lei non è riuscita a fermare sua figlia dall'andarsene.
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
I hope we will be able to keep in touch. Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.
I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.
Tom failed to keep his promise. Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.
She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.
Keep an eye on the girls. Tieni d'occhio le ragazze.
I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
You should keep secrets. Dovresti mantenere i segreti.
My legs ache from sitting on tatami. Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.
Keep the door locked. Tieni la porta chiusa a chiave.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
Can you keep a secret? Sai tenere un segreto?
Kate's father walks home from the station. Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione.
We must keep a diary every day. Dobbiamo tenere un diario ogni giorno.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.