Beispiele für die Verwendung von "keep in line" im Englischen

<>
You have to wait in line. Bisogna che facciate la fila.
I hope we will be able to keep in touch. Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.
Would you promise to keep in touch with me? Mi prometti che rimaniamo in contatto?
Keep in touch. Resta in contatto.
Tom failed to keep his promise. Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.
This line is diagonal. Questa linea è diagonale.
Keep an eye on the girls. Tieni d'occhio le ragazze.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
You should keep secrets. Dovresti mantenere i segreti.
Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.
Keep the door locked. Tieni la porta chiusa a chiave.
This line is crosswise. Questa linea è diagonale.
Can you keep a secret? Sai tenere un segreto?
The President took a hard line. Il Presidente ha adottato una linea dura.
We must keep a diary every day. Dobbiamo tenere un diario ogni giorno.
I called him, but the line was busy. L'ho chiamato, ma la linea era occupata.
You did well to keep the secret. Hai fatto bene a mantenere il segreto.
She drew a broken line to show where the property ended. Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà.
Keep going straight. Continua ad andare dritto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.