Beispiele für die Verwendung von "laid" im Englischen

<>
Tom laid the book aside and looked up. Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo.
Don't lay the blame on me Non posi la colpa su me
He lay injured on the ground. È sdraiato ferito per terra.
The butterfly lays down on the hand. La farfalla si posa sulla mano.
General Motors laid off its 76,000 workers. General Motors ha licenziato i suoi 76.000 lavoratori.
Ken laid down his arms. Ken abbassò le sue armi.
He laid down the gun. Ha abbassato la pistola.
I laid myself on the grass. Mi sono steso sull'erba.
The chicken laid an egg this morning. La pollastra ha deposto un uovo stamattina.
A hen laid an egg in my closet. Una chioccia ha deposto un uovo nel mio armadio.
The factory has laid off some three hundred workers. La fabbrica ha mandato a casa circa trecento operai.
That hen hasn't laid any eggs at all, lately. Quella gallina ultimamente non ha deposto uova affatto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.