Beispiele für die Verwendung von "let loose" im Englischen

<>
He let the dog loose in the garden. Ha liberato il cane nel giardino.
Please let me in. Per favore, fammi entrare.
Actually she is a loose woman. In realtà lei è una donna facile.
Let us forget this problem. Dimentichiamoci di questo problema.
You think that I am a loose woman, don't you Tom? Pensi che io sia una donna facile, vero Tom?
Live and let live. Vivi e lascia vivere.
She is a loose woman and will honestly go with anyone. Lei è una donna facile e andrà sul serio con chiunque.
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know. Se ti capita di sentire che qualcuno vuole comprare una casa fammelo sapere per favore.
These shoes are a little loose. Queste scarpe sono un po' troppo grandi.
Let me think about it. Lasciamici pensare.
We look on her as a loose woman. La consideriamo una donna facile.
I won't let you escape. Non ti farò fuggire.
I'm at loose ends since I finished my homework. Non so più cosa fare perchè ho finito i miei compiti.
Let it go! Lascia perdere!
I'll let you stay one night. Ti lascio stare qui una notte.
This tooth is loose. Questo dente dondola.
He flatly refused to let me in. Ha rifiuto categoricamente di permettermi entrare.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.
Let me sample your cake. Fammi assaggiare la tua torta.
Come on, let us talk about flowers. Andiamo, parliamo di fiori.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.