Beispiele für die Verwendung von "line" im Englischen

<>
Wait behind the yellow line Aspetti dietro la linea gialla
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
Please line up in a row. Per piacere allineatevi in una fila.
The President took a hard line. Il Presidente ha adottato una linea dura.
You have to wait in line. Bisogna che facciate la fila.
This line is parallel to that. Questa linea è parallela a quella.
I took my place at the end of the line. Presi posto alla fine della fila.
This line is parallel to the other. Questa linea è parallela all'altra.
The people were in a line to get the signature of the president. La gente era in fila per avere la firma del presidente.
I'm afraid the line is busy. Temo che la linea sia occupata.
I called him, but the line was busy. L'ho chiamato, ma la linea era occupata.
The new line of dresses is from Paris. La nuova linea di vestiti viene da Parigi.
They attempted to break through the enemy line. Loro hanno provato a sfondare attraverso le linee nemiche.
I tried to reach him but the line was engaged. Ho cercato di raggiungerlo ma la linea era occupata.
She drew a broken line to show where the property ended. Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà.
I tried to call Mr Smith, but the line was busy. Ho provato a chiamare il signor Smith, ma la linea era occupata.
The red lines on the map represent railways. Le linee rosse sulla mappa rappresentano ferrovie.
Leave more space between the lines. Lascia più spazio tra le righe.
The blue lines on the map correspond to rivers. Le linee blu sulla mappa corrispondono ai fiumi.
Let's try to read between the lines. Proviamo a leggere tra le righe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.