Beispiele für die Verwendung von "lose bearings" im Englischen

<>
You made me lose my mind. Mi hai fatto perdere la testa.
Tom has to lose weight. Tom deve perdere peso.
Don't lose heart. Non ti scoraggiare.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.
Tom doesn't want to lose Mary. Tom non vuole perdere Mary.
I'm beginning to lose my patience. Sto cominciando a perdere la pazienza.
She really wants to lose weight. Lei vuole veramente perdere peso.
Hurry! There's no time to lose. Presto! Non c'è tempo da perdere.
What I don't wanna lose is love. Quello che non voglio perdere è l'amore.
I won't lose! Non perderò!
I have to lose weight, so I'm going on a diet. Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.
You're going to make me lose my head! Mi farai perdere la testa!
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?
Tom has nothing to lose. Tom non ha niente da perdere.
I won't lose anything. Non perderò niente.
I don't have time to lose. Non ho tempo da perdere.
In order to lose weight some people skip meals. Per poter perdere peso certe persone saltano dei pasti.
Have patience with a friend rather than lose him forever. Porta pazienza con un amico piuttosto di perderlo per sempre.
What I don't want to lose is love. Quello che non voglio perdere è l'amore.
There's nothing left to lose. Non c'è rimasto niente da perdere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.