Beispiele für die Verwendung von "loss" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle14 perdita7 andere Übersetzungen7
Amnesia means "loss of memory". Amnesia significa "perdita di memoria".
His death is a great loss. La sua morte è una grande perdita.
The loss amounted to $2,000,000. La perdita ammontò a 2.000.000 $.
The loss amounts to a million dollars. La perdita ammonta a un milione di dollari.
He was weak from the loss of blood. Era debole per via della perdita di sangue.
The insurance company will compensate her for the loss. La compagnia di assicurazioni la risarcirà per la perdita.
Don't mourn over the loss of your loved one too long. Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo.
Tom was at loss for words. Tom era a corto di parole.
I'm at a loss for words. Sono a corto di parole.
She was at a loss when to start. Lei non era incerta quando iniziare.
He was at a loss what to do next. Non sapeva cosa fare dopo.
It got dark and I was at a loss what to do. Si fece buio e non sapevo cosa fare.
Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning. Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento.
And I’m not sure there’s anyone better at yanking up their galoshes and trudging onward in the face of loss. E non sono sicuro ci sia qualcuno migliore nel rimboccarsi le maniche ed andare avanti a dispetto delle difficoltà.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.