Exemples d'utilisation de "majority rule" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The great majority is for the project. La grande maggioranza è per il progetto.

The queen reigns, but does not rule in England. La regina regna ma non governa in Inghilterra.

I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.

Will you explain the rule to me? Mi spiegherai la regola?

Democracy is the dictatorship of the majority. La democrazia è la dittatura della maggioranza.

This is an exception to the rule. Questa è un'eccezione alla regola.

I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.

I explained the rule to him. Gli ho spiegato la regola.

As a rule, we have a lot of rain in fall. Di solito piove molto in autunno.

The new rule holds good in this case. La nuova regola funziona bene in questo caso.

This rule does not apply to the case. Questa regola non si può applicare a questo caso.

This rule does not apply in all cases. Questa regola non si applica in tutti i casi.

You broke the rule. Hai infranto la regola.

As a rule, I prefer a comedy to a tragedy. In generale preferisco una commedia a una tragedia.

This rule applies to all cases. Questa regola si applica a tutti i casi.

The rule should be revised. La regola dovrebbe essere rivista.

This rule doesn't apply to emergencies. Questa regola non si applica alle emergenze.

There are no exceptions to this rule. Non ci sono eccezioni a questa regola.

This rule doesn't apply to every case. Questa regola non si applica in tutti i casi.

It's the rule, not the exception. È la regola, non l'eccezione.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger