Beispiele für die Verwendung von "make" im Englischen mit Übersetzung "fare"

<>
Wine can make the meal. Il vino può fare il pasto.
Will I make it through? Ce la farò?
I'll never make it Mai lo farò
He would make everyone happy. Farebbe felice tutti.
Let's make a cake. Facciamo una torta.
Let's make a drawing. Facciamo un disegno.
You make my head hurt. Mi fai venir male alla testa.
How did you make it? Come l'hai fatto?
She would make everyone happy. Farebbe felice tutti.
We tend to make mistakes. Tendiamo a fare errori.
I will make some coffee. Farò un po' di caffè.
We'll make a fortune. Faremo una fortuna.
Anybody can make a mistake. Chiunque può fare degli errori.
What do you make of it? Che gli fa?
Did you make it for yourself? L'hai fatto da solo?
We will make every effort to Faremo tutto il possibile per
Will you make coffee for me? Mi farai del caffè?
It doesn't make any difference Non fa nessuna differenza
I bleed when I make love. Sanguino quando faccio l'amore.
Please don't make much noise. Per piacere non fare molto rumore.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.