Beispiele für die Verwendung von "making" im Englischen mit Übersetzung "rendere"

<>
einblenden
The event made him famous. L'evento l'ha reso famoso.
The news made her sad. La notizia l'ha resa triste.
What made her so sad? Cosa l'ha resa così triste?
The news made her happy. La notizia l'ha resa felice.
The letter made her sad. La lettera la rese triste.
The news made him happy. La notizia l'ha reso felice.
I'll make you happy. Ti renderò felice.
This news makes me sad! Questa notizia mi rende triste!
What makes you so sad? Cosa ti rende così triste?
Electrical appliances have made housework easier. Gli elettrodomestici hanno reso più facile il lavoro casalingo.
His victory made him a hero. La sua vittoria lo rese un eroe.
The news made her very sad. La notizia l'ha resa molto triste.
Money does not make you happy I soldi non ti rendono felice
Too many sweets make you fat. Troppi dolci ti rendono grasso.
This video makes me so happy! Questo video mi rende così felice!
Speaking in public makes me nervous. Parlare in pubblico mi rende nervoso.
Sailing a boat makes us happy. Andare in barca ci rende felici.
How can a presentation be made interesting? Come può essere resa interessante una presentazione?
I said I would make her happy. Ho detto che l'avrei resa felice.
Jane's farewell speech made us very sad. Il discorso di addio di Jane ci ha reso molto tristi.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen