Beispiele für die Verwendung von "means" im Englischen mit Übersetzung "significare"
Failing the examination means waiting for another year.
Fallire l'esame significa aspettare per un altro anno.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.
'Filosofia' è una parola greca che significa amore della saggezza.
This means that you will never see a biography about me.
Ciò significa che non vedrai mai una biografia su di me.
Being objective means not telling everybody whose side you are on.
Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.
It is often assumed that this success means wealth, prestige or fame.
Spesso si presume che questo successo significhi ricchezza, prestigio o celebrità.
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
La mia sorella minore ha due figli, il che significa che io ho due nipoti.
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.
"What," said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
"Come", disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung