Beispiele für die Verwendung von "medical care" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.

With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.

There is an urgent need for medical supplies. C'è un urgente bisogno di provviste mediche.

One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.

Medical science saves the people. La medicina salva le persone.

I didn't care about going out. Non mi importava di uscire.

Do you have medical insurance? Hai un'assicurazione medica?

I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.

I need medical help. Ho bisogno di aiuto medico.

I don't care for him. Non mi interessa di lui.

If you have a medical certificate, bring it. Se ha un certificato medico, lo porti.

The road is icy, so take care. La strada è ghiacciata, quindi fai attenzione.

You should investigate the fact from a medical viewpoint. Dovresti analizzare il fatto da un punto di vista medico.

She doesn't care how she dresses. Non le importa granché di come va vestita.

Can I use my medical insurance? Posso usare la mia assicurazione medica?

I don't care too much for hot food. Non mi interessa troppo il cibo caldo.

Medical science has made a dramatic advance. La scienza medica ha compiuto un avanzamento radicale.

I don't care whether he agrees or not. Non m'interessa se è d'accordo o meno.

Do you care for classical music? Ti interessa la musica classica?

She takes care of my children. Si prende cura dei miei bambini.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen