Beispiele für die Verwendung von "meet cost" im Englischen

<>
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
I hope I never meet him again. Spero di non incontrarlo di nuovo.
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Un momento di esitazione può costare la vita a un pilota.
Nice to meet you. Piacere di conoscerti.
Tom, Mary and John shared the cost of the party. Tom, Mary e John si sono divisi il costo della festa.
She was the last person I expected to meet that day. Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.
It will cost around fifteen dollars. Costerà circa quindici dollari.
Ken went to the park to meet Yumi. Ken è andato al parco per incontrare Yumi.
He saved the drowning child at the cost of his own life. Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita.
I would like to meet his father. Vorrei incontrare suo padre.
He succeeded in business at the cost of his health. Ha avuto successo negli affari pagandone il prezzo con la propria salute.
I want you to meet my parents. Vorrei che conoscessi i miei genitori.
This bag cost me 6 pounds. Questa borsa mi è costata sei sterline.
I'll meet you guys in Korea! Ragazzi, vi incontrerò in Corea!
It cost a lot of money to repair the car. È costato un sacco di soldi far riparare l'auto.
Let's meet at Shibuya Station at six. Incontriamoci a Shibuya Station alle sei.
They won the battle at the cost of many lives. Hanno vinto la battaglia al costo di molte vite.
Whenever I meet her, she smiles at me. Ogni volta che la vedo mi sorride.
How much does a beer cost? Quanto costa una birra?
It's a great honor to be able to meet you. È un grande onore poterla conoscere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.